top of page

Renacer

2020

Sound on

Elaboración de la obra

Preparation of the work

Grabado sobre tela. 50 x 70 cm / Engraving on cloth. 50 x 70 cm

"A veces llorando, a veces cantando, a veces dejando que sea el rostro quién diga todo... Cuando era el cuerpo quién exigía contar para uno seguir cargando con el peso de la tristeza, para defender lo que se piensa, para dignificar, denunciar y exigir justicia

En Colombia el conflicto armado ha dejado unas huellas muy profundas, provocando que nuestra historia como país esté llena de “daños colaterales”, de personas que han sido violentadas durante toda su vida y se han visto perseguidas por un fantasma que no desaparece. Dentro de este conflicto destaca la violencia sexual hacia las mujeres, representandose desde el robar la inocencia de las niñas, el futuro de las mujeres y la tranquilidad de las ancianas, y llegando a casos en los que se convirtió a las mujeres en objetos, menospreciándolas por su género y cambiando por completo las dinámicas de su vida cotidiana.

Todas estas huellas dejaron una marca en los cuerpos y mentes de muchas mujeres, dejando vestigios de recuerdos que se convierten en sueños muy vividos; Sin embargo, lo que es importante resaltar dentro de esto es la resistencia que han tenido las mujeres para sanar sus corazones del dolor con pequeños fragmentos de libertad, momentos en los que las mujeres víctimas de la guerra del diario vivir han logrado convertir el dolor en armas simbólicas contra las atrocidades de la violencia, permitiendo permiten sembrar en los corazones desesperanzados la expectativa por una vida llena de posibilidades.

"Sometimes crying, sometimes singing, sometimes letting the face say it all... When it was the body who demanded that one continue to carry the weight of sadness, to defend what one thinks, to dignify, denounce and demand justice"

In Colombia, the war has left a very deep mark, causing our history as a country to be full of "collateral damage", of people who have been violated throughout their lives and have been persecuted by a ghost that does not disappear. In this conflict sexual violence against women stands out, representing itself from stealing the innocence of girls, the future of women and the tranquility of old women, and reaching cases in which women became objects, belittling them by their gender and completely changing the dynamics of their daily lives.

All these traces left a mark on the bodies and minds of many women, leaving traces of memories that become lucid dreams; However, what is important to note within this is the resistance that women have had to heal their hearts of pain with small fragments of freedom, At a time when the women victims of the war of daily life have managed to turn pain into symbolic weapons against the atrocities of violence, allowing them to sow in hopeless hearts the expectation for a life full of possibilities.

bottom of page