Proceso: Renacer
2020
Process: Resist and re exist by dreaming
2020
Procesos investigativos / Investigation process
GLOSARIO PARA COMPRENDER LA OBRA:
Conflicto armado Colombiano: Guerra asimétrica desarrollada desde 1960 hasta la actualidad con diversas etapas y actores armados. Es lo que tenemos frente a nosotros todos los días pero que nos negamos a ver y a cambiar, es lo que ha desplazado y asesinado a millones de personas por intereses egoístas, es la huella invisible que aplasta el pecho de muchas personas día a día.
Cuerpo: Conjunto de partes que conforman a un ser vivo. Objeto sobre el cual ejercer y demostrar poder.
Feminicidio: Asesinato de una mujer por razones de género. Daños colaterales. Cuando la mujer ya no sirve se bota. NN, cifras, mujeres más, mujeres menos.
Género: Tecnicismo social que alude al conjunto de características diferenciadas de hombre y mujer. Cabe resaltar que, la guerra es solo cosa de hombres.
Huellas: Señal que un cuerpo deja en el suelo al moverse. Señal o rastro que queda de una cosa o un suceso. No todas las huellas son malas, pero aquellas que se hunden con profundidad en nuestro corazón están ligadas inevitablemente al cómo transcurre nuestra vida y futuro.
Memoria: Imagen o conjuntos de hechos o situaciones pasadas que quedan en la mente. Como dice la frase “los caballeros no tienen memoria” y en Colombia abundan.
Miedo: Sensación de angustia provocada por la presencia de un peligro real o imaginario. Al estigma social, a perder el honor y a las amenazas.
Mujer: Persona adulta de sexo femenino. Persona adulta de la que está casada un hombre. Condición apetecible para personas desagradables y con malas intenciones.
Olvido: Hecho de no recordar o no tener algo presente en la memoria. ¿Es una opción?.
Resistencia: Oposición de un individuo a algo con valor negativo o positivo. Segundo para ser libres.
Sanación: Proceso o resultado de curar. Arduo camino que debe recorrerse solo en un país que ignora lo que tiene frente a sus ojos.
Territorio: Extensión de tierra que pertenece a un estado, provincia u otro tipo de división política. Es a lo que pertenecemos, de donde venimos y hacia donde dirigimos, es nuestra existencia de forma tangible.
Violencia de género o violencia sexual: Cualquier acto violento o agresión, basados en una situación de desigualdad en el marco de un sistema de relaciones de dominación de los hombres sobre las mujeres que tenga o pueda tener como consecuencia un daño físico, sexual o psicológico. Contexto que se puede observar en el diario vivir, son los piropos indeseados, las miradas sucias, los gritos en la calle, el tacto sin permiso, el menospreciar por ser mujer, es lo que se vive pero se calla porque así nos educaron, para no hacer escándalos ni ser exageradas.
GLOSSARY TO UNDERSTAND THE WORK:
Colombian Armed Conflict: Asymmetric war developed from 1960 to the present with various stages and armed actors. It is what we have in front of us every day but what we refuse to see and change, it is what has displaced and murdered millions of people for selfish interests, it is the invisible footprint that crushes the chest of many people day by day.
Body: Set of parts that make up a living being. Object on which to exercise and demonstrate power.
Femicide: Murder of a woman for gender reasons. Collateral damage. When the woman no longer serves, she dumps. NN, figures, more women, less women.
Gender: Social technicality that refers to the set of differentiated characteristics of men and women. It should be noted that, war is.
Footprints: A sign that a body leaves on the ground as it moves. Any remaining sign or trace of a thing or event. Not all traces are bad, but those that sink deep into our heart are inevitably linked to how our life and future unfold.
Memory: Image or sets of past events or situations left in the mind. As the phrase "gentlemen have no memory" says, and in Colombia they abound.
Fear: Feeling of anguish caused by the presence of a real or imaginary danger. Social stigma, loss of honor and threats.
Female: An adult female. An adult who is married to a male. Appetizing condition for unpleasant and ill-intentioned people.
Forgetting: Not remembering or not having something present.
Resistance: Opposition of an individual to something with negative or positive value. Second to be free.
Healing: Process or result of healing. An arduous journey that must be travelled only in a country that ignores what is before its eyes.
Territory: An area of land belonging to a state, province or other political division. It is what we belong to, where we come from and where we are heading, that is our existence in tangible form.
Gender violence or sexual violence: Any act of violence or aggression, based on a situation of inequality in the framework of a system of relations of domination of men over women that has or may have as a consequence physical, sexual or psychological harm.