Resistir soñando
2020
Grabado en linóleo y punta seca.
Múltiples dimensiones.
Engraved in linoleum and dry point.
Multiple dimensions.
La serie de grabados "Resistir soñando" fue desarrollada en torno a la idea de resistencia descrita por los textos que recopiló el Centro Nacional de Memoria Histórica en el libro "Basta ya", en estos nos hablan de como la resistencia se alojaba en los corazones de la persona y se expresaba mediante acciones artísticas, eventos simbólicos o apropiaciones del territorio, las cuales permitieron a las personas encontrar un escape o una esperanza para cumplir su sueño final: EL FIN DEL CONFLICTO.
La primera de las obras de esta serie es el grabado: "Lo bello es el comienzo de lo terrible que aún podemos soportar" que hace alusión a el dolor y a el nacimiento de una belleza extraña luego de esta, dejando el odio de lado para transformar las situaciones y dar vida. Serie compuesta por 13 piezas
La segunda de las obras de esta serie es el grabado: "Baila para ser libre" el cual conmemora una de las mayores formas de resistencia usadas en medio del conflicto armado: El baile, este permitía generar espacios en los cuales había escapes al dolor de la violencia por medio de la promoción de la cultura y la música, incluso en ocasiones se hacían bailes clandestinos como forma de resistencia y oposición a los actores armados. Serie compuesta por 12 piezas.
La tercera de las obras de esta serie es el grabado: "Selva" Una alegoría a la relación de la naturaleza como medio de transformación y protección en medio del conflicto. Serie compuesta por 8 piezas.
La cuarta de las obras de esta serie es el grabado: "Mirada", para mi esta es una de las formas de resistencia mas sutiles y hermosas, en las fotografías de Jesús Abad Colorado las miradas son siempre lo que mas cautiva, en especial la de las víctimas, que con solo ver sus ojos puede entenderse que aún en el fondo hay una fuerza que no los deja perder la esperanza. Serie compuesta por 4 piezas.
La quinta de las obras de esta serie es el grabado: "ELLA", basada en una fotografía de Jesús Abad Colorado en la cual hace un retrato a una niña en Bojayá luego de la tragedia con la bomba en la iglesia, su mirada me cautivo al instante, esa sutileza, esa forma de mirar llena de esperanza pero también de una fuerza increíble. Serie compuesta por 4 piezas.
La sexta de las obras es "Estar en pausa", la cual hace una analogía al hecho de perderse en ocasiones en la vida, de estar en pausa y pensar cómo solucionar los problemas que están al rededor.
The series of engravings "Resisting dreaming" was developed around the idea of resistance described by the texts compiled by the National Center of Historical Memory in the book "Basta ya", in these they tell us how resistance was lodged in the hearts of the person and expressed through artistic actions, symbolic events or appropriations of the territory, which allowed people to find an escape or a hope to fulfill their final dream: THE END OF THE CONFLICT.
The first of the works in this series is the engraving: "The beautiful is the beginning of the terrible that we can still endure" that alludes to the pain and the birth of a strange beauty after this, leaving hate aside to transform situations and give life. Series composed of 13 pieces.
The second of the works in this series is the engraving: "Dance to be free" which commemorates one of the greatest forms of resistance used in the midst of armed conflict: The dance, this one allowed to generate spaces in which there were escapes to the pain of the violence by means of the promotion of the culture and the music, even in occasions clandestine dances were made as form of resistance and opposition to the armed actors. Series composed of 12 pieces.
The third of the works in this series is the engraving: "Selva" An allegory to the relationship of nature as a means of transformation and protection in the midst of conflict. Series composed of 8 pieces.
The fourth of the works in this series is the engraving: "Look", for me this is one of the most subtle and beautiful forms of resistance, in the photographs of Jesus Abad Colorado looks are always what most captivates, especially that of the victims, that just by seeing their eyes it can be understood that even deep down there is a force that does not let them lose hope. Series composed of 4 pieces.
The fifth of the works in this series is the engraving: "SHE", based on a photograph of Jesus Abbot Colorado in which he makes a portrait of a girl in Bojayá after the tragedy with the bomb in the church, his gaze caught me instantly, that subtlety, that way of looking full of hope but also of incredible strength. Series composed of 4 pieces.
The sixth of the works is "Being in pause", which makes an analogy to the fact of getting lost sometimes in life, of being in pause and thinking about how to solve the problems that are around.